日々楽しく ♪mon bonheur

otomeurara.exblog.jp
ブログトップ

English Lesson 3.1 & Thailand

a0287486_17213089.jpg

バンコクの水上マーケット

Dictation
A. Which one do you like?                   A. どれにしますか?
B. I wonder which one I should choose.        B. どれにしようかな(どれをえらぶべきかな)
A. You can take anything.                   A. どれをとってもいいですよ           
B. Then I'll take this one.                   B. それじゃ、これにします             
A. That's a good one.                      A. それは、いいものですよ 


*I wonder……  ~かしら ~かな
 


                                                                

かつてバンコクは{東洋のベニス}と言われるほどa0287486_17544527.jpg
水上交通が盛んな都市でした
以前は小舟に商品をのせて売りわたる
水上マーケットは 日常の風景でした
現在では国が文化的財産として残すため
観光用に保存 運営しているそうです


水上マーケットで
こんなやりとりがあってもいいですね


****************************************************************************
I wonder which one I should choose.

イニ ミニ マニ モ  … どれにしようかな?
Eney, Miny, Mineny, Mo!
Catch a Tiger by his Toe!
If He Squeals Let him go!
Eney, Miny, Mineny, Mo!
鬼ごっこで鬼を決めるときの 遊び歌のようなもので 
日本では
{どれにしようかな…天の神様の言う通り けっけけ~のけ}みたいなものです
…この言い方 日本各地で違うようですね
私は けっけけ~のけ って言ってました(笑)

************************************************************************** 

a0287486_1873085.jpg
Conversation P.103

M. Where did you grow up?
C. I grew up in Fukuoka.
I was born there ,too.
******************


They did’nt eat dinner
because they weren't hungry.

He wasn't here yesterday,
and he isn't here today.

He wasn't here yesterday,
but he is here today.


タイの象使い

像の背中に乗りました
けっこう高い位置からの景色は
面白かったです

記念に座った像の胸の前で
写真撮りました
小さな眼 可愛かったな
**************************************************************************************
今日から三月
朝から風が強く 台風の様と思っていましたら
春一番が吹いたそうです 
昨年より16日早い 春一番  それから ウグイスの初鳴きも聞こえたとか…
気温もところによっては、17度あったそうで4月中旬の気温
雨が降っていたので そんなに暖かいとは思いませんでしたが
一気に春になるのでしょうか……
……し か し   明日は 冬型の気圧配置になるそうで寒の戻りになるそうです

県内では 県立高校の卒業式があったとか
それぞれの門出 ですね

******************************************************************************
[PR]
by otomeurarafuku | 2013-03-01 18:56 | English | Comments(8)
Commented by donarudo-happy-mi at 2013-03-01 19:39
本当に 早いです。
でも 3月も あっと言う間に 去っていくのでしょうね。
春一番の風。
去年より そんなに早かったのですね (^_^;)
雨が降って・・晴れての繰り返しで少しづつ春もやってきている!!
そんな感じですね♪。
まだまだ 寒い日もあるかもしれませんが 
もう少し。お互いに 体調を気をつけないといけませんね。

私は 「けっけけ~の おまけ付き♪」と言っていましたょ(#^.^#)
娘達は 「鉄砲うって・・・バン!バン!バン!」と歌っているようです(^v^)
Commented by jiroemon0310 at 2013-03-01 22:33
もう三月・・・
はやいものですね^^
小生夫婦は大好きな釣りに1度も行けない二月でした・・・
関東は猛烈な春一番が吹いて不気味な1日でしたw

さて、三月の暖かい日に釣りに行こうと考えている治郎右衛門夫婦でした~(^_-)-☆
Commented by otomeurarafuku at 2013-03-01 23:03
☆donaちゃん様
3月は去るとか言いますね 行事が多い分 あっという間なんでしょうね
特に今年の3月は…
季節の変わり目は体調管理 気を付けましょうね~
言い方 各地で違って面白いですね 
世代別でも違うのですね
Commented by otomeurarafuku at 2013-03-01 23:08
☆jiroemon様
二月は極寒の日が続いたようですね
暖かくなると 釣りも楽しいでしょうね 昔は私も釣りについて行ってました
でも 釣れないと退屈で…(笑)
奥様とお二人で 釣り三昧 + かわネコちゃんとのふれあい
暖かい春が待ち遠しいですね
Commented by anfoo at 2013-03-02 02:45
春一番、吹き荒れましたね〜。
ホコリが目にたくさん入りました(^m^)
けっけけの〜け、だったんですね〜。
私は記憶をたどると、あべべのべ〜だったような(笑)
うーん、場所は茨城と秋田、どっちかな。両方にいたことがあるので。
気づいたらあべべのべ、でした。地域によって違うって面白いですね〜!
Commented by otomeurarafuku at 2013-03-02 05:48
☆ダビダビ様
おはようございま~す♪
こちらは 雨が降りましたので ほこりは立たなかったのですが
朝のうちは 凄い風でした
…3月から朝散歩!って思っていたのに 挫けました(笑)
日本版 イニミニマミモ いろいろあるみたいですね
あべべのべ~ですか なんか可愛い♪
Commented by yasukon20 at 2013-03-02 15:46
こんにちは!
英会話も気になりながらタイの画像が気になりました。
懐かしいです。
私はチェンマイで象にのりました。
結構高いですよね~~位置が(笑)

春一番 広島市では春一番が吹かなかったのですが島根県で吹いたので広島でも吹いたことになるのだそうです。
中国地方のどこかで拭けばいいのだそうです(笑)
天気予報士さんのお話でした。
Commented by otomeurarafuku at 2013-03-02 17:13
☆yasukon様
こんにちは~♪
ここでは 敷地内を行って帰ってくるだけでしたが 
象に乗るなんてあまりできない経験 楽しかったです
記念写真のほうが 座った象の前…象の顔がすぐそば…ドキドキしました
春一番 そうなんですね
ブログを書きながら テレビをかけていたら ニュースの時間帯で
耳から いろんな事入るものですから(笑)

名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。