日々楽しく ♪mon bonheur

otomeurara.exblog.jp
ブログトップ

ユネスコの無形文化遺産登録 & English Lesson 7.14

先日7月9日に 
ポーランドで開かれていたユネスコの世界遺産委員会で
福岡県の「『神宿る島』宗像・沖ノ島と関連遺産群」が
世界文化遺産に登録されました

そして 今年の博多祇園山笠は
ユネスコの無形文化遺産登録後 初めての事でした

     ユネスコ【UNESCO】とは
     国際連合教育科学文化機関
     United Nations Educational,Scientific andCultural Organizationの略称
     教育,科学,および文化の面での国際協力を目的とする国際連合の専門機関


a0287486_029990.jpg

昔はこのような高さの飾り山 ↑ を舁いていたのですが
明治の近代化により電線および路面電車の架線が町中に張り巡ね
舁き山が電線を切ってしまうので
舁くための背の低い『舁き山』と 据えて見物する背の高い『飾り山』の
2つの山笠に分離させる事になったという事です

15日早朝の追い山
1トンもあるという舁き山を男達が肩に担いで博多の町約5キロを疾走して
そのタイムを競いました
そして追い山が終ると すぐに「飾り山」「舁き山」は
「山崩し」として 解体されてしまいます

もう今頃は…たぶん 何もありません・・・


a0287486_030891.jpg


a0287486_1261295.jpg

今年の博多駅の見返りの飾り山は
ユネスコ無形文化世界遺産登録された全国三十三行事の内
九州の五祭の代表的山・鉾・・・でした
『博多祇園山笠』   『戸畑祇園大山笠』  『日田祇園 曳山』
『唐津くんち 曳山』 『八代妙見祭の神幸行事』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English Lesson

UNESCO decided to register Okinoshima,
a sacred,male-only island in Fukuoka Prefecturey
as a World Herritage site on July 9.
 
Hakata Gion Yamakasa was registered in the UNESCO Intangible Cultual Herritage
list in 2016.

ユネスコは、
福岡県の 神聖な 女人禁制(男性のみ)の 沖ノ島を
7月9日に世界遺産に登録することを決めました

博多祇園山笠は、ユネスコ無形文化遺産の2016年のリストに登録されました

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

How long have you lived in Fukuoka?         福岡にどのくらい住んでいますか?

I have lived here for about 60 years.         私はここに60年ほど住んでいます
I have lived here since I was born.           私はここに生まれた時から住んでます 
I have lived here since I was child.           私はここに子供のころから住んでいます


How long have you kept a cat?              あなたはどのくらい猫を飼ってますか?
how long have you had a cat?               あなたはどのくらい猫を飼ってますか?

I have had a cat for 13 years.               13年飼ってます


How long have you owned your apartment?    どのくらいアパートを所有していますか?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Text P.69
Have you ever had an accident?               事故に会ったことがありますか?
I've never been hurt.                       私は怪我したことはありません
I've been lucky.                           すっと幸運なのよ

What are some of dangers you've experienced?   あなたが経験した危険は何ですか   
I've lived through storms and bad weather.      嵐と悪天候の中ですごしたことがあります

Have you ever experienced any dangers?        危険なことを経験したことがありますか?
Luckily,I haven't.                           幸運なことにないのですよ

Which is most interesting for you?              あなたにとって興味深いのはどれですか・

Would you like to try any of these sports?        あなたはこれらのスポーツをやってみたい?

Would you like to try ~?                     ~をやってみたいですか?

Yes, I'd like to ~.                        
Yes,I 'd love it.
Never and ever.!                           絶対いや!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-15 15:15 | English