日々楽しく ♪mon bonheur

otomeurara.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:English( 204 )

プラハに行ったことはありますか? & English Lesson 9.15

a0287486_19221013.jpg
a0287486_19221841.jpg
a0287486_19223174.jpg


プラハに行ってみたい・・・
海外旅行説明会に貼ってあった カレル橋とプラハ城の景色のポスターを見て
決まった記念旅でした→★

プラハ (Praha) は、チェコの首都
ブルタバ川 (Vltava) に架かるカレル橋 (Karluv Most)
(ブルタバ川はドイツ語では モルダウ川 (Moldau) と言います)
沢山の白鳥たちが羽を休めていました

英語ではプラハは"Prague"
      カレル橋は”Charles Bridge”

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
A:I've never been to Prague.
Have you ever been to there?
B:Yes, I have.
A:Oh,really? What's Prague like?
B:It's an extremely beautiful and clean place.
   There are also many historic buildings
    and the cityscape is beautiful.
    The Czech beer was delicious!!!
    You should go if you can go.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〇It's a really large and crowded place,but I love it.
△It's a too large and crowded place,so I hate it.

〇ほんとに大きくて騒がしい所ですが 私は好きです
△大きすぎて騒がしすぎるので 私は嫌いです

否定文の時はnot very それほど~ではない
It's not very expensive.  それほど 高価ではありません
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I went to Yobuko to eat sashimi of suquid and mackeral last week.
Ms Y went to jazz festival in Nakasu.


capacity
〔建物や乗り物の〕収容可能数[人数] 収容能力 定員・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-09-16 09:16 | English

ドナウの真珠・・・ & English Lesson 9.8

a0287486_2274710.jpg

ブタペスト(Budapest)
漁夫の砦 (Fisherman's Bastion)からの眺め  2015.11.5
ハンガリーの首都ブダペスト(capital of Hungary)
その美しい街並みからドナウの真珠と称されています

2年前の秋 記念旅行に 中央ヨーロッパへの旅に行った時の
思い出の写真

A:Have you ever been to Budapest?           A:ブタペストに行ったことありますか
B:Yes, I have.                            B:ええ あります
A:I've never been there.                    A:私は行ったことがありません
  What's Budapest like?                     ブタペストはどんな感じ?
  Is it an interesting place?                  興味深い所ですか?
B:It's a extremely beautiful city,              B:すごく綺麗な街で
  It is said to be the pearl of the Danube.        ドナウの真珠と言われています        

a0287486_23374544.jpg

国会議事堂 ( Parliament ) 煌めくナイトクルーズ 素晴らしかったです


Where are you from?                       どこから来たの?
What's ___ like?                         __はどんな感じ?
Is it expensive there?                       物価は高い?
How is the weather in ____?                 ___の気候はどう?
Is it crowded / noisy / dangerous there?        人口が密集してる/ 騒がしい/危険な


Text P.73
Adverbs before adjectives 形容詞の前の副詞
                      ※副詞(ADVERBS)とは修飾する役割を持つ言葉
                        形容詞は名詞 を修飾するのに対して
                        副詞は形容詞や動詞などを修飾

Sydney is really nice.       It's a really nice city.
It's fairly big.             It’s a fairly big city.
It's not very expensive.      It's not very expensive city.
It's too noisy for me.






naive 世間知らずな 鈍感な 考えが甘い
       日本語で「ナイーブ」は「繊細な」「純粋で傷つきやすい」というようないい意味でつかわれるが
            英語では↑のような意味なので 使う時は注意


smart  賢い おしゃれ 鋭い   (細くてかっこいいという意味では使われない)
unique  唯一の 特別な        「面白い」とか「変わっている意味では使われない


~~~~~~~~~~~~~~~~~

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-09-09 06:09 | English

秋のアレンジ & English Lesson 9.1

此処のスペースにいけてあるフラワーアレンジメント ( flower arrangement )
いつも素敵です


9月・・・という響きを聞いただけで なんとなく秋を感じますが
ほんとに 爽やかな秋の風が吹いてます
涼しい~

a0287486_17504214.jpg

English Lesson

How was your vacation?                     あなたの休暇はどうでしたか?
How did you spend your vacation?             あなたは休暇をどう過ごしましたか?
What did you do during/in the summer?         あなたは夏の間何をしましたか
Did you do anything special during/in summer?   あなたは夏の間何か特別なことをしたの?  
Did you go anywhere?                      どこか行った?

a0287486_17504612.jpg

Nothing special.
I almost stayed home during the summer.
Because I don't like heat, I did not want to go out.

Ms Y say she went to hospital for blood test in this summer.
She seems to have been examined for health almost every year.



a0287486_17505473.jpg

Text P.72
beautiful       ugly              美しい  醜い
cheep         expensive          安価   高価
clean          polluted           清潔な  不潔な(汚染されている)
interesting      boring            興味深い 退屈な
quiet          noisy              静かな   騒々しい
relaxing        stressful           くつろげる 緊張する          
safe           dangerous         安全な  危険な
spacious       crowded           広々とした 混雑した 

         .............................


CONVERSATION
A:Where are you from?                    A:どこから来たの?
B:I'm from Fukuoka.                      B:福岡です
A:I've heard that’s a really nice city.          A:とてもいい街だと聞いてるわ
B:Yeah,it is.                             B:ええ そうね
  Fukuoka is a convenient and enjoyable city.    福岡は便利で楽しい街よ
  Fashionable and food is also delicious.        ファッショナブルで食べ物も美味しいわ
A:How big is the city?                      A:どのくらい大きな街なの?
B:It's a fairly big city,but it's not too big.        B:まあまあ大きな街だけど 大きすぎないの
A:It sound perfect to me.                   A:完璧ね                        Maybe I should plan a trip there sometime.      多分 いつかそこに旅するのを計画すべきね

~~~~~~~~~~~~


人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-09-02 09:02 | English

マクドナルド

先日 
マクドナルドのハンバーガーを買ってきてくれました
ほんとに 久しぶりのハンバーガー

今 マックトイハッピーセットには
可愛いおもちゃがおまけについてくるようで・・・
a0287486_1955282.jpg

袋を開けたらバイクに乗ったミニオンが入ってました

a0287486_19555172.jpg

フライドポテトは アメリカ・カナダでは・・・French fries フレンチフライ
           イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでは・・・Chips チップス

マクドナルド・・・McDonald's メックーノウズ ・・・(^_^;)

20年ほど前 娘たちとアメリカに行ったことがあります
サンタモニカあたりだったと思いますが 
Mのマークにひかれるように マクドナルドのお店に入った時
その頃の日本では若者のお店といったイメージのマクドナルドが
座っている方のほとんどがシニア世代の方ばかりで驚きました
ハンバーガーのサイズも 大きかったなぁ~

どきどきしながら・・・(笑)なんとか注文したことを思い出します


C: Hi. For here or to go?     はい~ こちらでお召し上がりですか?それともお持ち帰りですか?
G: For here.              ここで食べます
C: What can I get for you?   何にいたしますか?
   What would you like to have?
G: Can I have two cheeseburgers and one medium French fries?
                              チーズバーガー2つとポテトのMサイズを1つください
( I'd like to have )this one and this one, please.  これとこれをお願いします
                                     ( メニューを指さしながら注文するとき)
C: Would you like anything to drink?  飲み物はいかがですか?
G: I’ll have coffee.                コーヒにします
C: Would you like anything else?     他にはありませんか?
G: No, I’m good.                 はい(いいえ、大丈夫です)
   That's all.                    それで全部です
C: That’s gonna be 8dollars.         お会計は8ドルになります


~~~~~~~~~

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-08-25 17:25 | English

花火大会 & English Lesson 8.4

a0287486_204782.jpg

夕花火 虹の浮橋 砕きけり      正岡子規
ひとかへる 花火のあとの暗さ哉

英会話講座のスピーチタイムで
俳句を趣味にしてあるYさんが
花火の俳句をいくつか紹介してくれました
その句の情景を英語で注釈・・・
いつも熱心で感心します


a0287486_2042628.jpg

長岡花火大会の様子がTVで放送されていました
本当に素晴らしい花火です
涙がでるほど感動する・・・実際見たらそうなのでしょうね~

Nagaoka fireworks festival is one of the largest fireworks festivals in Japan
and held along the Shinano River over two nights in August.

Have you ever seen Nagaoka fireworks display?
No,I haven't.
I hope that I can really see it sometime.


長岡花火大会は日本の大きな花火大会の一つで
8月に二夜 信濃川河畔で催されます

長岡花火大会を見たことがありますか?
いいえありません
私はいつか実際に見ることができたらいいなと思います


a0287486_2043881.jpg

How's everything?                       Same as aiways. / Same as usual.

What's new?                           Nothing much.
Any news?

What's up?

{ What's the matter? }
{ What's wrong? }

How have you been (doing)?                I've been all right./ OK / good.




調子はどう?(元気?)                        相変わらずです

何かあった?                              特にないわ

{  どうしたの?(何かあった?)・・・・(原因 理由等聞きたい時)  }

どうしてた?                               元気よ


a0287486_2044964.jpg

FS

O:Have you ever been to Yusentei?               友泉亭に行ったことありますか?
M:No,I haven't.                               いいえ 行ったことがありません
O:I have been there several times.               私は何回か行ったことがあります
   I recommend you to go to there in Autumn.      秋に行くことをお勧めします
  Autumn leaves are beautiful.                  紅葉が美しいですよ

M:I have had a cold since last week.               先週から風邪をひいてます
O:You seems have a fever.                      熱がありそうですね
  Take care of yourself.                        お大事になさってね


*turn on    つける 
*turn off    消す

*Your turn.   あなたの番よ


~~~~~~~~~~~~~~~
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-08-05 10:15 | English

愛の花 & English Lesson 7.28

a0287486_17223469.jpg

a0287486_17224816.jpg

アガパンサス Agapanthus

ギリシア語の「agape(愛)」と「anthos(花)」を合わせて
Agapanthus と名がつけらているのだそうです

7月も あっという間に過ぎてしまいました
月末になると 毎月そう思ってしまいます

7月の初旬の朝散歩の時に撮った写真です



a0287486_1723432.jpg


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

English Lesson

Text P.71

To do list

A:Where are you going for vacation this summer?   
B:I'd like to go on a trip to Paris
A:How long are you going to stay?
B:I'm going to stay for several day.
A:Have you decided a travel agency already?
B:Yes, I have.
A:How much is traveling cost?
B:It is about 200,000 yen.
A:Have you packed your stuff already?
B:No,I haven't yet.
  Actually, I have not decided when I can go yet.

A:あなたはこの夏の休暇にどこかに行くつもりですか?
B:パリに旅行に行きたいです
A:どのくらい滞在するつもりですか
B:数日間滞在するつもりです
A:もう旅行代理店は決めているの?
B:ええ 決めてるわ
A:旅行代金はどのくらい?
B:20万くらいかな
A:もう荷造りはしてしまったの?
B:まだしてませんよ
  実はね いつ行けるかまだ決めてないの・・・










①call a moving company
②make the estimate
③pack all of my stuff

Have you called ~?
Have you made ~?
have you packed ~?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のスピーチより・・・

He is dripping with sweat.
Please take care not to get heat stroke.

彼は汗だくです
熱中症にならないよう気を付けてください


Read between the lines.

行間を読む (書かれてないことを推し量る) 

「忖度」sontaku
他人の心中をおしはかること


森友学園問題で注目を浴びた言葉 忖度
外人記者が「read between the lineと英訳したりしたけれど
ちょっとニュアンスがちがう・・・とのこと

・・・・・・・・・・・・・・・・


人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-29 07:29 | English

ギンガムチェック & English Lesson 7.21 

パステルカラーのギンガムチェック

子供の頃・・・ 女学生の頃・・・

夏・・・可愛い柄とサラッとした 木綿の布の感じが 好きでした

a0287486_19325275.jpg

angelちゃん・・・ピンクのギンガムチェックのブラウス

a0287486_19332565.jpg

Bonちゃん・・・水色のギンガムチェックのサロペット

a0287486_19334957.jpg



a0287486_2051840.jpg

「小さな恋のメロディ」
 メロディ(トレーシー・ハイド)が着ていたのは
水色のチェックのワンピーズ・・・これ制服なんですよね 可愛い

a0287486_1950560.jpg

「オズの魔法使い」
ドロシー(ジュディ·ガーランド)が着ていたのも
水色のチェックのスカート


乙女の頃(´-`*)・・・観た 映画の中にも 
夢見るギンガムチェックがありました

・・・・・・・・・・・・・・・・・・


English Lesson

I love ~.   ~が好き  最高だね

I love gingham check cloth.                   私はギンガムチェックの布が大好きです

I love your dress.                           あなたのドレスいいわね(最高ね)
I love trying new thing.                      新しいものに挑戦するのが好きです
I love staying in bed on raining days.            雨の日にベッドにいるのが好きです


I love my grandchildren more than anything else.   私は他の何よりも孫たちを愛してます

My grandchildren are the apple of my eye.        私の孫たちはかけがえのない人です
                                      (目に入れても痛くありません・・・目の中の瞳)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Text P.70
One of your classmates is lost.                   クラスメイトの1人を見失いました
You are talking to a police officer.                 警察官に話して下さい
Answer the officer's question                     警察官の質問に答えて          
and describe your classmate.                     クラスメイトの説明をしなさい

How old is he?                        I guess he is in his 60's.
How tall is he?                        I think he is about 160 cm tall          Does he wear glaisses?                 Yes,he does.
What is he wearing?                    He is wearig the check shirt.

      ・  ・  ・  ・  ・

Which one is Bill?
Bill is the guy sitting the couch and eating something.

Which one is Amy?
She is a woman in a ponytail holding hands with a man who is wearing a red Tshirt.
     
      ・  ・  ・  ・  ・
The heat is killing me today.
On such day, I'd like to cut the corners at housework.
But I have to water the flowers.

今日は死ぬほど暑いです
こんな日は 家事の手抜きをしたい
でも 花の水やりはしなければなりません

cut the corners 手抜き   (四角の部屋を丸く掃く)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-22 07:22 | English

ユネスコの無形文化遺産登録 & English Lesson 7.14

先日7月9日に 
ポーランドで開かれていたユネスコの世界遺産委員会で
福岡県の「『神宿る島』宗像・沖ノ島と関連遺産群」が
世界文化遺産に登録されました

そして 今年の博多祇園山笠は
ユネスコの無形文化遺産登録後 初めての事でした

     ユネスコ【UNESCO】とは
     国際連合教育科学文化機関
     United Nations Educational,Scientific andCultural Organizationの略称
     教育,科学,および文化の面での国際協力を目的とする国際連合の専門機関


a0287486_029990.jpg

昔はこのような高さの飾り山 ↑ を舁いていたのですが
明治の近代化により電線および路面電車の架線が町中に張り巡ね
舁き山が電線を切ってしまうので
舁くための背の低い『舁き山』と 据えて見物する背の高い『飾り山』の
2つの山笠に分離させる事になったという事です

15日早朝の追い山
1トンもあるという舁き山を男達が肩に担いで博多の町約5キロを疾走して
そのタイムを競いました
そして追い山が終ると すぐに「飾り山」「舁き山」は
「山崩し」として 解体されてしまいます

もう今頃は…たぶん 何もありません・・・


a0287486_030891.jpg


a0287486_1261295.jpg

今年の博多駅の見返りの飾り山は
ユネスコ無形文化世界遺産登録された全国三十三行事の内
九州の五祭の代表的山・鉾・・・でした
『博多祇園山笠』   『戸畑祇園大山笠』  『日田祇園 曳山』
『唐津くんち 曳山』 『八代妙見祭の神幸行事』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English Lesson

UNESCO decided to register Okinoshima,
a sacred,male-only island in Fukuoka Prefecturey
as a World Herritage site on July 9.
 
Hakata Gion Yamakasa was registered in the UNESCO Intangible Cultual Herritage
list in 2016.

ユネスコは、
福岡県の 神聖な 女人禁制(男性のみ)の 沖ノ島を
7月9日に世界遺産に登録することを決めました

博多祇園山笠は、ユネスコ無形文化遺産の2016年のリストに登録されました

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

How long have you lived in Fukuoka?         福岡にどのくらい住んでいますか?

I have lived here for about 60 years.         私はここに60年ほど住んでいます
I have lived here since I was born.           私はここに生まれた時から住んでます 
I have lived here since I was child.           私はここに子供のころから住んでいます


How long have you kept a cat?              あなたはどのくらい猫を飼ってますか?
how long have you had a cat?               あなたはどのくらい猫を飼ってますか?

I have had a cat for 13 years.               13年飼ってます


How long have you owned your apartment?    どのくらいアパートを所有していますか?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Text P.69
Have you ever had an accident?               事故に会ったことがありますか?
I've never been hurt.                       私は怪我したことはありません
I've been lucky.                           すっと幸運なのよ

What are some of dangers you've experienced?   あなたが経験した危険は何ですか   
I've lived through storms and bad weather.      嵐と悪天候の中ですごしたことがあります

Have you ever experienced any dangers?        危険なことを経験したことがありますか?
Luckily,I haven't.                           幸運なことにないのですよ

Which is most interesting for you?              あなたにとって興味深いのはどれですか・

Would you like to try any of these sports?        あなたはこれらのスポーツをやってみたい?

Would you like to try ~?                     ~をやってみたいですか?

Yes, I'd like to ~.                        
Yes,I 'd love it.
Never and ever.!                           絶対いや!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-15 15:15 | English

オルゴール & English Lesson 7.7

a0287486_16102289.jpg

25年前・・・
娘たちを連れてディズニーランドへ行ったとき
記念に買ってきた 手回しのオルゴール

♪~★ 星に願いを   When You Wish Upon A Star ★~♪ 

angelちゃんは この手回しのオルゴールを
好きなように奏でて聞くのを楽しみにしています

欲しそうにしてますが(^_^;)
私の大事な思い出・・・なので・・・

angelちゃんに 同じような手回しのオルゴール探してますが
なかなか みつからないものですね

a0287486_16104554.jpg


a0287486_16103165.jpg

ピノキオの夢は叶いましたね



今日は7月7日  
雨はやんで 先ほどおぼろ月がでていましたが・・・
星 見れるでしょうか

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English Lesson

Fancy meeting you here!            こんなところでお会いするなんて
Long time no see!                   お久しぶりですね
It’s been a long time.                 久しぶりですね             

How have you been?                 どうしてましたか?
What have you been doing?            何をしていたの?

You haven’t changed much.           お変わりないですね
You haven’t changed at all.             全然変わってないね

I've been all right.                   元気にしていましたよ
I've been OK.                       大丈夫でしたよ

Nothing much.                      特に何もありませんよ
Nothing special.                     特別なことはありませんよ
Same as usual.                      いつもどおりですよ


Not so good.                        あまり良くないです
Could be better.                      良くないです
Pretty bad,                          悪いです

Why?                               なぜ?
What’s wrong?                       どうしたの?
How come?                          どうして?


I was sick                           病気だったの
In fact I was in the hospital.             実は 入院してたのよ

How long have you been studying English?
The actress is a has-been.               その女優は過去の人です


・・・・・・・・・・・・・
Interchange10

LIFESTYLE

Easygoing and relaxed?   / Busy and fast-paced?
のんびりリラックスしている  ・    忙しくてペースが速い

How many times have you been to a movie in the last two month?
How many times have you eaten a take-out meal in the last week?



Ms Y's lifestyle is " Easygoing and relaxed".
Because She likes staying in home and enjoying it.



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキング

More★に願いを・・・ オルゴール
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-07 21:07 | English

レトロな映画館 & English Lesson 6.30

先日 中洲大洋映画館に「花戦さ」を見に行きました

レトロな映画館★です
a0287486_21361375.jpg

待合の雰囲気もいい・・・
a0287486_21364055.jpg

非常口には チャップリン   おちゃめ(´-`*)
a0287486_2137315.jpg

こちらは 小さな劇場 ・・・ブルーの椅子です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English Lesson


あなたが決めて
You decide.
It's up to you.


A:What should we do tomorrow?
B:You decide.
A:How about seeing a movie?
B:That sounds good.
A:What movie should we see ?
B:It's up to you.
A:Where movie theater shall we go ?
B:You decide.
A:How about Nakasu Taiyou Movie theater?
B:OK.

A:明日何をしようか?
B:あなたが決めて
A:映画をみるのはどう?
B:いいわね
A:何の映画を観ようか?
B:あなたが決めて
A:どこの映画館に行こうか
B:あなたが決めて
A:中洲大洋映画館はどう?
B:OK

あんまり・・・「あなたが決めて」・・・ばかりだと ちょっとね~(^_^;)

・・・・・・・・・・・・・・・・・

Text P.68
Have you ever drove a sports car?

No,I haven't.
But I have sat in the passenger seat of a sports car.

スポーツカーを運転したことありますか?

いいえ ありません
でも スポーツカーの助手席に座ったことはあります

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[PR]
by otomeurarafuku | 2017-07-01 10:01 | English