日々楽しく ♪mon bonheur

otomeurara.exblog.jp
ブログトップ

English Lesson 5.31 & Firenze

a0287486_15315124.jpg
Dictation

A. Hurry up,or you'll be late.
B. I think I'll be on time.
A. Get(Take) a taxi,
and you'll be there soon.

A. 急いで (さもなくば) あなたは遅れますよ
B. 私は間に合うと思いますよ
A. タクシーに乗りなさい
そうすれば) そこにすぐつくよ


命令形+or   ~しなさい (さもなくば)
命令形+and  ~しなさい (そうすれば)






a0287486_15591968.jpg

前置詞 with の使い方
I study English with my classmate every Friday.

I'll live with my parents.

Grammer focus P.107
Subject and object pronouns
I.......................me
You...................you
He....................him
She..................her
We...................us
they.................them

I love you.
You love me.
He loves her.






*******************************************************************************
今日の英語ミニ知識
授業が始まる前に
SOSとは 何の略?とのお話が
            …調べてみました(笑)

緊急の救助を求める状態にあること。
俗にsave our souls(ship)またはsuspend other serviceの略といわれるが、
それらとは関係なく、モールス符号の「 ・・・ (S) ‐ ‐ ‐ (O) ・・・ (S)」
という注意を引きやすい組み合わせとしたもの。
タイタニック号も「SOS」の信号を発したというのは有名な話。…とありました



お庭の芝刈りをして大変だった事をスピーチされた後にクイズ(笑)を出された方も…
Proverb(ことわざ)で
Ill weeds grow apace.     日本でいうとどんな諺になるでしょう


(答)  厄介な雑草はどんどん育つ  ⇒   憎まれっ子世にはばかる

諺ちょっと調べてみました

Seeing is believing. .....................百聞は一見にしかず
So many men so many minds.......十人十色
love is blind. ...............................恋は盲目
I love to eat.................................花より団子      (笑)
   
               
***********************************************************************
今日のちょっと可笑しい話…講座後のティタイムでの事

コピーの話をしていました( その方はリフォームのお仕事をしてあります)

「てがきようよね」… と お隣に座った方が言われました

私は 「手書き用よね」…と聞こえました…何が手書きなのか? コピーの話をしていたからその関係?

じつは

「手が器用でいいよね」…と言われたのです


日本語もよく聞き取れません    まして 英語は……(^_^;)



*******************************************************************************
人気ブログランキングへ
by otomeurarafuku | 2013-05-31 23:25 | English | Comments(4)
Commented by time2022 at 2013-06-01 09:49
てがきようでいいよね…には笑いました(爆笑)
どちらも良い言葉でよかったですね
悪意のある言葉に間違えられたら、笑っていられません(✿→艸←)
やっぱり言葉は大事ですね
ずっと以前、アメリカの方から手紙を頂いて、友人に翻訳してもらって返事を書くのを手伝ってもらったことがあります
その時に、私の言う事、言う事が悉くパスされそんな表現は英語に無いって酷く事務的になったことがありました
最近、otomeさんの英語のレッスンを見ていて、結構曖昧な表現も出てくるので、友人の英語力が拙かったのだと気づかされました
もっとも、高校生の頃ですので…(✿→艸←)
手伝ってもらった私の方がだらしないですが…(๑´ლ`๑)フフ♡
Commented by otomeurarafuku at 2013-06-01 12:33
☆time様
こんにちは~♪
ほんと 耳も脳の回路も 危なくなっていますので
変な聞き違いしてしまいます
外国語 単語だけ聞き取っても 意味が違う事たくさんあるので…
私も 高校生の時 フロリダの女の子と 文通していました
Bettyちゃんだったと思います
あの手紙 向こうに通じていたのかな~?
お洒落なアメリカのカレンダーとかが送られて 休みがちがうので
興味深かったこと思い出しました
私の 今の英語は ほんと 自信 全くなし(^_^;)
変な英文と思われているだろうな~と 冷や汗ものです
でも↑のような楽しいクラスですので 続いています
Commented by しゅんこ 松藤 at 2013-06-01 13:56 x
言った本人は なにせ 年寄り?かつ 耳も悪いらしい?
Commented by otomeurarafuku at 2013-06-01 15:37
☆しゅんこちゃ~ん
いえいえ~ 私が聞き違えたのでございます
耳も脳の回路も 危なくなっていますので お許しください(^_^;)
でも 自分が可笑しかったので… 
しゅんこちゃんの応用力には いつも 感心しています
素敵な ムードメーカー様でいらっしゃいます
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。