日々楽しく ♪mon bonheur

otomeurara.exblog.jp
ブログトップ

2018年 07月 13日 ( 1 )

シール  & E.L.7.13

a0287486_18141017.jpg

こんなところに・・・シールが・・・

a0287486_18141962.jpg

F:おかあさ~ん 
  bonちゃんがこんなところにシール貼っとうよ~

Bon has put a sticker on this place.

孫たちが帰った後は いろんなところに ペタペタとシールがくっついてます(笑)

a0287486_18143446.jpg

O:あれ? fukuちゃんのお鼻が シャネルのロゴマーク に 見えてきた~
F:えっ・・・ シールの話じゃなかったと?

子供たちが貼って遊ぶ「シール」は和製英語で
シールと言っても通じないそうで
英語でその意味で使う場合は sticker(ステッカー)
動詞のstickは「くっつく、貼る、くっつける」などの意味

seal(シール)・・・は
「印・印章・封印・封箋紙」の意味で 
本来は封印するために蝋などで刻印して貼り付けたものを指していたそうです

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English Lesson
(英会話入門クラスの復習ノートです)

Y:What's your plan for the weekend?
O:I will take care of my grandchildren as usual.

O:What are you going to do after the class?
Y:I am going to have dinner with my husband at a restaurant.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

A: Do you really have to go to work tomorrow?        

B: Yes. I have to give a presentation to the president.

A: You need to get some rest.

A: あなたは 本当に 明日 仕事しなければならないの?
B: はい。 社長にプレゼンしなきゃならないの
A: 少し休まなきゃだめよ (休む必要がある)

~しなければならない
have to →「(外的条件による)しなければならない」 「義務」としてしなければならない
need to →「(必要性による)しなければならない」自分意思による「しなければならない

I need to study English. (^_^;)


You must study English.          あなたは英語を勉強しなくてはならない   
You have to study English.        あなたは英語を勉強しなくてはならない
   
                       ・・・・・・同じ意味ですが mustの方が強制力が強くなる


否定文になると意味が変わる
You must not study English.       あなたは英語を勉強してはいけない (禁止の意味になる)
You don't have to study English.    あなたは英語を勉強する必要がない (不要の意味になる)




I must go now.      もう 帰ります
I have to go now.    もう 帰らねばなりません
                  (まだ居たいけれど帰らなければならない…というニュアンス)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Text P.92
Can you think of famous places? ( rivers / mountains / lakes / forests / waterfalls )
~を思いつきますか?

Can you think of famous mountains in Japan?

Mt.Fuji is famous.
Famous mountain is Mt.Fuji.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


人気ブログランキング
[PR]
by otomeurarafuku | 2018-07-13 22:37 | English